Лента: Религия

Мусульманские группы гневно отреагировали, когда выяснилось, что американские военные в Ираке и Афганистане используют оружейные оптические прицелы, на которых имеется надпись с закодированным библейским посланием. Компания, производящая прицелы, которые также используются для подготовки афганских и иракских солдат по контракту с американской армией и морскими пехотинцами, заявила, что она пишет слова из Нового Завета на металлическом корпусе уже более двух десятилетий.

Министерство обороны Великобритании тем временем заявило, что заказало 400 оружейных прицелов фирмы «Trijicon», но добавило, что оно не озаботилась о смысле надписей, но это заявление было раскритиковано оппозиционной партией либерал-демократов.

Совет мусульман по связям с общественностью (CМСО) обратился к министру обороны США Роберту Гейтсу с просьбой немедленно отказаться от использования боевой техники, которое, как было установлено, имеет библейские надписи, когда выяснилось, что «Trijicon» имеет контракты на поставку более 800 тысяч оптических прицелов для американских военных.
Пытаясь разрядить назревший спор, Пентагон заявил, что был «встревожен» сообщением. «Если обнаруженное окажется правдой, то это явно будет неуместно, и мы изучаем возможные варианты решения вопроса», заявил в интервью «Франс-Пресс» пресс-секретарь Пентагона Джеймс Даррин. Своды были использованы как «часть нашей судьбы и нашей веры в служении нашей стране», заявила компания «Trijicon». «Пока у нас есть мужчины и женщины, находящиеся в опасности, мы будем продолжать делать все от нас зависящее, чтобы предоставить им как современную технологию, так и бесконечную поддержку и молитвы благодарного народа», заявил представитель компании на условиях анонимности.

Это стало прямым нарушением Центральным командованием США общего требования, изданного после вторжения ведомыми США войск в Ирак в 2003 году, которое строго запрещает «обращать в свою веру другие религии и веры». Группа осведомителей, которая первой оповестила «ABC News» по данному вопросу на этой неделе, предупредила, что случившееся поставило войска в неловкое положение, усилив опасения христианского прозелитизма в стране с мусульманским большинством, которая является родиной для боевиков, недовольных американским военным присутствием

«Это наихудший способ поощрения противника, что вы можете себе представить», заявил в интервью основатель и президент Фонда военно-религиозной свободы «Микей» Майкл Вайнштейн. Вайнштейн – бывший юрист-консультант администрации Рональда Рейгана в Белом Доме – заявил, что его группа подаст по поводу произошедшего случая иск в федеральный суд США в Канзас-Сити, штат Миссури, к 4 февраля.

«Наличие библейских сводов на военной технике является нарушением основных идеалов и ценностей, на которых была основана наша страна», заявил в своем заявлении директор MPAC в Вашингтоне Харис Тарин. «Что еще хуже, это обеспечивает пропагандистские приемы экстремистам, которые утверждают, что это стало «войной крестоносцев против ислама», под руководством Соединенных Штатов», добавил он. Шокирующие откровения вселяют новый страх христианского фундаментализма, просачивающегося при помощи армии США.

«Это надо остановить. Это не правильно миллион раз», заявил Вайнштейн. «Это ставит под угрозу жизнь и благополучие наших военнослужащих в широком масштабе». Его фонд, добавил он, представляет примерно 16 тыс. военнослужащих, в основном это христиане.

Американский солдат-мусульманин, который отказался назваться из-за опасений преследования, заявил, что ему было «стыдно», и что он был «испуган» надписями на прицеле оружия, которое он использовал во время развертывания войск в Ираке и Афганистане. «Есть много других солдат, которые чувствуют себя так же, как и я. Есть много протестантов и католиков, и они опасаются репрессий так же, как и я, за попытки противостоять христианским хулиганам в форме, которые старше нас по званию», заявил он в письме от 14 января, отправленном Вайнштейну и его фонду.

Судя по фотографиям, рассмотренным «Франс-Пресс», кодированные надписи включают «JN8:12», очевидно ссылка на свод «Иоанна 8:12»: «Тогда Иисус снова сказал им: «Я – свет мира, кто последует за Мной, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни».

«Trijicon» – подрядчик Министерства обороны, основанный набожным христианином Глином Биндоном – пообещал на своем веб-сайте последовать «библейским сводам», что подразумевает под собой сделать Америку великой.



AFP, 21 января 2010 года
Источник: «Zpress.kg
Перевод – «Zpress.kg»