Лента: Религия

Статья главного редактора ватиканской газеты L"Osservatore Romano за вчерашний день озаглавлена словами Папы Бенедикта XVI, которыми он сам определил свой визит в римскую Синагогу 17 января: «Благодатный момент». Он был на самом деле благодатный – пишет главный редактор Джанмария Виан, -- и об этом свидетельствовала взволнованность Папы, с какой он воздал дань памяти жертвам Шоа и антиеврейского терроризма. Об этом говорили слезы присутствовавших, жертв последствий этих событий, и радость, перемешанная с гордостью, пожилых римских евреев, пожимавших руку епископу их города. На встречу прибыли представители иудаизма из Израиля и со всего мира. Девять раз аплодисменты прерывали речь Святейшего Отца.

Посещение Папой Ратцингером еврейской общины Рима стало, как он и надеялся, очередным шагом вперед на пути, по которому бок о бок идут католики и иудеи. Очередным – потому, что это был еще один этап очень и очень долгой истории. Этап чрезвычайно важный, поскольку начался отважным и искренним жестом, не умалчивающим о трудностях во взаимоотношениях. Целые столетия противостояний и насилия, недоверия и любопытства, в которые вплетаются периоды общения и дружбы, охарактеризовали отношения между евреями и католиками. И одним из самых решающих моментов в этих отношениях был печальный опыт Холокоста, тень которого простирается до сегодняшнего дня.

Визиту Папы предшествовали вспышки полемики, но сам визит показал, насколько решительна воля обеих сторон к обсуждению открытых вопросов. Часто контрасты между иудеями и католиками бывают плодом преувеличения средств массовой информации. В силу их безответственности или даже корыстных побуждений, подобное освещение событий лишено реального содержания, но способно породить рискованный энтузиазм, не говоря уже о деформации общественного мнения.

Красноречивым примером такого подхода может послужить личность Папы Пия XII: необходимо понять, что и после открытия всех возможных архивов не придут к согласию по поводу его отношения к Катастрофе. Вопрос все равно останется открытым – убежден Виан, -- ведь впереди откроется новое поле для естественных и легитимных исторических интерпретаций. Но важна сама атмосфера взаимного уважения, которую можно констатировать и вокруг этой больной темы. Во всяком случае, растет и расширяется историографический консенсус в отношении к трезвому и выстраданному выбору, сделанному Папой Пачелли: выбору молчаливого милосердия, сделанному им и его Церковью в годы Второй мировой войны.

Чтобы развязать сложные узлы, общей радости и уважения недостаточно, продолжает главный редактор L"Osservatore Romano . Нужно идти вперед с терпением и мужеством, стараясь быть чуткими друг к другу, стараясь не ранить другого и преодолеть недоверие, порожденное главным образом незнанием друг друга.

То, что сближает католиков и евреев, намного превосходит то, что их разъединяет: об этом, кроме Бенедикта XVI, утверждают и президент еврейской общины Пачифичи, и президент Союза итальянских еврейских общин Гаттенья, и Главный раввин Ди Сеньи. Нас сближает отрицание насилия, солидарность перед лицом преследований, поиск общения с другими конфессиями, прежде всего с Исламом, защита человеческой личности и семейных ценностей, забота об охране мироздания. Но самое главное, что нас единит, -- это свидетельство единого Господа, свет Которого просвещает все народы.


Источник: "Радио Ватикана"


* * *


Папский визит в синагогу в зеркале средств массовой информации

Западные средства массовой информации оживленно комментируют состоявшийся в прошлое воскресенье визит Папы Бенедикта XVI в Римскую синагогу. Однако подавляющее их число сосредоточилось на проблемах, связанных с неоднозначной оценкой образа действий Папы Пия XII в годы 2-ой мировой войны и вновь прозвучавшими требованиями открыть ватиканские архивы времен его понтификата. Выступлению Папы в синагоге отводится немного места или же оно вовсе игнорируется. Говоря об отношениях католиков и евреев, обычно приводят список совершенных христианами преступлений, а также вспоминают недавние шаги Бенедикта XVI, по мнению критиков, не способствующие углублению диалога. Однако же в этом, в общем критическом хоре, иногда слышны и более объективные голоса.

Так в доброжелательном тоне комментирует визит Папы газета деловых кругов Файненшел Таймс. В опубликованной в этом издании статье дается должная оценка усилиям Папы продолжить процесс сближения и преодоления взаимных обид между христианами и евреями, несмотря на многочисленные проблемы всё еще актуальные в их отношениях. В то же время, другое деловое издание, газета Уолл Стрит Джорнал, сосредоточилось на смаковании выделенных с математической точностью нюансов в действиях Бенедикта XVI, повредивших христианско-иудейскому диалогу. Британская Телеграф отмечает, что руководители еврейской общины не преминули упрекнуть Папу в ходе его воскресного визита в «молчании о Холокосте», которое, будто бы, стоило жизни тысячам евреев. Издание подчеркивает искренность высших служителей Римской синагоги, принимавших у себя Бенедикта XVI, но и изрядную долю критицизма в их обращениях к нему. Вновь прозвучавшее из их уст требование открыть ватиканские архивы времен 2-ой мировой войны расценено в статье как главное пожелание, обращенное к главе Католической Церкви.

Еще одна британская газета, Таймс он лайн, в своем обширном материале анализирует шаги, сделанные Церковью навстречу синагоге после II Ватиканского собора, перечисляя все усилия и достижения на этом пути. По мнению автора статьи, воскресный визит Бенедикта XVI в синагогу свидетельствует о том, что этот понтифик вступил на путь, который Церковь избрала для себя в сравнительно недавнее время. Автор с уважением отзывается о «гигантском шаге» в ходе понтификата Иоанна Павла II. Вспоминает и о «точечных усилиях» Ватикана в годы нацизма, когда некоторых евреев удалось спасти, спрятав их в церковных учреждениях. Также Нью-Йорк Таймс отмечает атмосферу сердечности во время воскресного визита, несмотря на некоторые проблемы во взаимоотношениях.

Нотку своеобразия в общепринятый тон оценки Папского визита внесла статья раввина Давида Розена, помещенная в англоязычной версии израильской газеты Хаарец. Автор обвиняет правительство Израиля в нарушении договоренностей с Ватиканом, достигнутых в 1994 г. По мнению автора, любое другое государство в ситуации несоблюдения заключенных ранее соглашений давно бы отозвало из Израиля своего посла. Раввин Давид Розен подчеркивает, что на самом деле многие еврейские общины воздают должное усилиям Пия XII, благодаря которым были спасены от уничтожения несколько десятков тысяч последователей иудаизма. Провокационным, по мнению автора, является как раз поведение Израиля, который в свое время обязался урегулировать проблемы, связанные с деятельностью Католической Церкви в Святой Земле, но до сих пор не сделал этого.


Источник: "Сибирская католическая газета "
Перевод: Сибирская католическая газета