Лента: Религия

"Свобода – не только дар, но и призыв к личной ответственности"

В публичный диалог о моральных основах общественной и политической жизни, о смысле свободы вылились выступления президента США Дж. Буша и Папы Римского Бенедикта XVI на церемонии встречи предстоятеля Римско- католической церкви 16 апреля в Белом доме.

Глава вашингтонской администрации подчеркнул, что американцы – одна из самых набожных наций в мире, что это нация "вполне современная", но в то же время "руководствующаяся... вечными истинами". В этом, убежден он, – секрет сохраняющейся притягательности Америки в глазах внешнего мира. Дж. Буш также подчеркнул, что миру, где "некоторые более не верят в то, что можно отличить правильное от ложного", необходим пример Папы и его свидетельство, "отвергающее эту диктатуру относительности", то есть моральный релятивизм. Обращаясь к гостю, американский лидер завершил свое выступление словами: "В мире, где некоторые видят в свободе просто право делать, что им вздумается, нам необходимо ваше послание о том, что подлинная вольность требует от нас жить своей свободой не только для самих себя, но и в духе взаимной поддержки".

Что имел в виду Дж.Буш, ведомо, разумеется, только ему самому. Но многие люди в Америке и вне ее обвиняют администрацию в том, что именно она и творит в мире, "что ей вздумается", пытаясь под знаменем свободы насаждать по всему миру – в том числе и с помощью военной силы – собственные представления о "правильном" образе жизни.

Со своей стороны Папа Римский в приветственном слове подчеркнул, что со времен основания США "американская тяга к свободе опиралась на убеждение в том, что принципы, управляющие политической и общественной жизнью, неразрывно связаны с моральным порядком, основанным на господстве Бога-Творца". "Свобода – не только дар, но и призыв к личной ответственности, – продолжал римский понтифик. – ...Сохранение свободы требует культивации добродетели, самодисциплины, готовности к жертве ради общего блага, чувства ответственности по отношению к тем, кому меньше повезло".

"Одним словом, свобода вечно нова, – заявил Бенедикт XVI. – Это вызов, бросаемый каждому новому поколению, и ее постоянно надо завоевывать заново во имя добра". Папа процитировал слова своего предшественника Иоанна Павла II о том, что, как показывает исторический опыт, "в мире без истины свобода теряет свою основу", а демократия без ценностей рискует потерять саму свою душу.

Не давая прямых моральных оценок политике Вашингтона, понтифик призвал США терпеливо использовать дипломатию при урегулировании международных конфликтов. "Америка традиционно демонстрировала щедрость в оказании помощи жертвам природных катаклизмов, – сказал он. – Я уверен, что эта обеспокоенность за большую человеческую семью найдет свое выражение в терпеливой поддержке усилий международной дипломатии в разрешении конфликтов и содействии прогрессу".

Глава Ватикана напомнил, что ему на тот момент еще предстояло выступление в ООН. По его словам, он собирался там "поддержать усилия, направленные на то, чтобы сделать эту организацию еще более эффективным выразителем законных чаяний всех народов планеты".

По завершении выступлений Дж.Буш с супругой и Бенедикт XVI поднялись на балкон Белого дома. Оттуда Папа благословил собравшихся. В ответ американский военный хор пропел ему "С днем рождения, Святой Отец". Кстати, ранее по ходу церемонии американцы, собравшиеся на Южной лужайке Белого дома, сделали то же самое по собственному почину.

16 апреля понтифику исполнился 81 год. Дж. Буш отметил это в приветственном слове, поблагодарив гостя за визит и указав, что дни рождения принято отмечать с друзьями. В толпе собравшихся стояли дети с плакатиками, на некоторых из них были просто цифры – "81". Позже пресс- секретарь президента США Дана Перино рассказала журналистам, что ее шеф подарил редкому гостю на день рождения большой многоярусный торт, хрустальный крест и коллекцию записей американской классической и религиозной музыки.

Представители пресс-службы Белого дома подтвердили корр. ИТАР-ТАСС, что такого столпотворения, как в день визита, там не бывало, скорее всего, никогда. Чтобы лично увидеть Папу Римского, в резиденции президента США собралось около 13,5 тыс. человек. Это вдвое больше, чем когда приезжала, например, британская королева, чей прошлогодний визит тоже вызвал ажиотаж.

Впрочем, это и не удивительно, поскольку глава Римско-католической церкви всего во второй раз за всю историю посетил резиденцию главы американского государства. До этого там приветствовали лишь Иоанна Павла II в октябре 1979 года. Подчеркивая особый характер визита, Дж. Буш накануне встречи в Белом доме – также впервые для американских президентов – лично поехал на авиабазу Эндрюс встречать гостя у трапа самолета.

Церемония в Белом доме также отличалась необычайной торжественностью. Был дан салют из 21 орудия, прозвучали государственные гимны США и Ватикана. Прибытие Папы, подъехавшего на черном лимузине прямо к специальному подиуму, сопровождалось звуком фанфар и барабанной дробью. Кстати, по выходе из машины глава Римско-католической церкви не забыл персонально поприветствовать почетных гостей, включая вице-президента США Ричарда Чейни и спикера палаты представителей Нэнси Пелоси.

Вообще в Белом доме в это утро собрался "весь политический свет" Вашингтона. Бросалось в глаза разве что отсутствие претендентов на президентское кресло – сенаторов Хиллари Клинтон, Барака Обамы и Джона Маккейна. Очевидно, по протоколу это был не тот случай, когда они могли бы присутствовать, отвлекая на себя часть внимания.

Для встречи Папы Римского помимо традиционного почетного караула представителей родов войск со знаменами выставлены были и еще два общественных "почетных караула": от детских скаутских организаций и крупнейшего в США католического ордена "Рыцари Колумба". Последние выглядели очень живописно в своей парадной форме с фиолетовым, зеленым, желтым и белым плюмажами и черно-красными накидками.

Участвовали в церемонии военный хор и оркестр, причем последний маршировал в форме времен Джорджа Вашингтона – в красно-белых камзолах, черных шляпах и белых напудренных париках. В крайне необычной – во всяком случае для православного слуха – аранжировке прозвучала положенная на музыку Господня молитва /"Отче наш..."/. Кстати, накануне пресс-секретарь президента США Дана Перино сказала по этому поводу, что это "вполне уместно", поскольку президент США "часто публично молится".

Среди собравшихся, разумеется, было много священнослужителей разных вероисповеданий. Свои места на трибуне для почетных гостей занимала группа людей в красных кардинальских шапочках. Однако помимо католиков на церемонии присутствовали и иудеи, и мусульмане, и даже индуисты и сикхи. Предстоятель Греческой архиепископии США Константинопольского Патриархата архиепископ Димитрий сказал корр. ИТАР-ТАСС, что православная церковь поддерживает постоянный диалог с католическим Римом, и что его присутствие в Белом доме можно рассматривать как составную часть этого процесса.

По завершении церемонии встречи в рабочем Овальном кабинете Белого дома состоялись американо-ватиканские переговоры на высшем уровне, по итогам которых было распространено совместное заявление. Согласно документу, глава американской администрации и римский понтифик "уделили значительное внимание в своих дискуссиях Ближнему Востоку, особенно урегулированию израильско-палестинского конфликта в соответствии с представлением о двух государствах, живущих бок о бок в мире и безопасности".

Лидеры США и Ватикана выразили также "обоюдную поддержку суверенитета и независимости Ливана и общую обеспокоенность ситуацией в Ираке, особенно ненадежным положением христианских общин там и в других местах региона", указывается в заявлении. В нем также сообщается, что Дж. Буш и Бенедикт XVI "выразили надежду на прекращение насилия и скорое и всеобъемлющее урегулирование кризисов, от которых страдает данный регион".

Судя по совместному заявлению, ситуация в Латинской Америке рассматривалась на двусторонней встрече, "в частности, применительно к иммигрантам и необходимости согласованной политики в отношении иммиграции". В первую очередь это касается ""гуманного отношения" к иммигрантам и заботы о "благосостоянии их семей".

Стороны на переговорах "подтвердили свое полное отвержение терроризма, а также манипулирования религией для оправдания аморальных и жестоких акций против ни в чем не повинных людей", говорится в заявлении. Они также "коснулись необходимости противостоять терроризму с помощью целесообразных средств, уважающих человеческую личность и ее права". Надо полагать, последний тезис навеян постоянно муссируемыми в прессе известиями и предположениями о тех жестких мерах, которые власти США считают допустимыми по отношению к террористам и их пособникам.

Среди моральных и религиозных вопросов, обсуждавшихся на встрече, в документе выделены такие темы, как "уважение достоинства человеческой личности; защита и попечение о человеческой жизни, семье и супружестве; образование будущих поколений, права человека и религиозная свобода; устойчивое развитие и борьба против пандемических заболеваний, особенно в Африке". Применительно к последней теме понтифик приветствовал решения США о "существенных финансовых взносах" на эти цели.

Вечером Джордж и Лора Буш устроили прием "в честь визита" Бенедикта XVI – правда, без его собственного участия. В Белом доме в связи с этим подчеркнули, что "президент и его супруга заранее знали о том, что римский первосвященник не участвует в светских мероприятиях". Зато на банкете были члены делегации. Сам же Йозеф Ратцингер трапезничал в кругу ближайших помощников в апостольской нунциатуре /посольстве/ в Вашингтоне.

Рабочая программа пребывания Папы в столице США включала также мессу на недавно построенном бейсбольном стадионе, посещение католического университета.


Необходимо упреждение и урегулирование конфликтов дипломатическими путями

Около трех часов продолжался в пятницу, 18 апреля, визит Папы Римского Бенедикта XVI в штаб-квартиру Объединенных Наций в Нью-Йорке. Как признался после отбытия понтифика генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, "это был величайший день" для Организации. Показательно, что этот визит произошел ровно год спустя после того, как генсек ООН побывал в Ватикане – 18 апреля 2007 года. Тогда же административный глава международного сообщества пригласил понтифика посетить ООН.

На встрече генсека ООН и главы Римско-католической церкви обсуждались вопросы изменения климата, борьбы с бедностью, защиты прав человека, разоружения и ряд других проблем. После беседы, которая продолжалась полчаса, Бенедикт XVI подарил административному главе международного сообщества картину.

Пан Ги Мун презентовал понтифику деревянную шкатулку со специальной печатью, которой проводилось спецгащение ооновских марок в честь приезда Папы. Оттиск этой печати представляет собой прямоугольник, на котором изображен символ ООН – голубь мира и помещена надпись: "Визит его святейшества Папы Бенедикта XVI в Организацию Объединенных Наций. 18 апреля 2008 года". Шкатулку с гербом ООН сделали специально для Папы ооновские плотники.

После переговоров с Пан Ги Муном Бенедикт XVI выступил с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН. В ходе выступления он подчеркнул важность соблюдения сложившегося международного правопорядка и необходимость защиты и поощрения прав человека. "Основной задачей каждого государства является защита своего населения от нарушения прав человека", – сказал Папа.

Кроме того, каждое государство должно защищать своих граждан "от последствий гуманитарных кризисов, причем неважно, произошли они в силу естественных причин или были созданы людьми", подчеркнул понтифик. "Если государство не в состоянии гарантировать подобной защиты, то международное сообщество должно вмешаться /в ситуацию/ на законных основаниях, оговоренных в Уставе ООН, и используя другие международные инструменты", – сказал Бенедикт XVI. При этом действия международного сообщества, предпринимаемые на основе международных законов, "не должны восприниматься как неоправданное навязывание или ограничение суверенитета", подчеркнул он. "В противном случае безразличие или провал такого вмешательства могут действительно нанести ущерб", – добавил понтифик.

"То, что действительно нужно – это упреждение и урегулирование конфликтов любыми возможными дипломатическими путями, а также уделение особого внимания и оказание поддержки даже незначительным признакам стремления к диалогу и примирению", – указал Бенедикт XVI.

Он отметил также, что в международных отношениях очень важную роль играют нормы права и принципы, направленные на общее благо всего человечества и, таким образом, защиту свободы человека. Поощрение соблюдения прав человека "остается самым эффективным способом как ликвидации неравенства между странами и социальными группами, так и укрепления безопасности", отметил Папа Римский. "Воистину, жертвы жизненных тягот и отчаяния, чье человеческое достоинство безнаказанно попирается, легко поддаются призывам к насилию, а со временем могут стать и нарушителями мира", – заявил понтифик.

Ватикан и Католическая церковь "внимательно и с интересом" следят за деятельностью ООН, которая воплощает в себе высшую степень международного правопорядка и способствует гармонизации жизни народов на земле, продолжил Бенедикт XVI. "Это крайне необходимо в условиях, когда мы наблюдаем парадокс, при котором многосторонний консенсус по-прежнему находится в состоянии кризиса, поскольку все еще подчиняется решениям немногих, в то время как мировые проблемы требуют ответных коллективных действий со стороны международного сообщества", – сказал он.

Для решения вопросов безопасности, достижения целей в области развития, преодоления неравенства людей, защиты окружающей среды, решения проблем ресурсов и климата необходимо, чтобы все международные лидеры действовали совместно и проявляли готовность работать добросовестно, соблюдать право и укреплять солидарность с самыми слабыми регионами планеты, считает Папа. Он уточнил, что в первую очередь имеет в виду страны Африки и другие части мира, которые оказались на обочине развития и пострадали от негативных последствий глобализации.

Бенедикт XVI призвал к поиску эффективной стратегии устранения неравенства между странами и социальными группами, а также повышения безопасности на планете. В своей работе ООН "должна использовать готовность верующих посвятить себя всему человечеству и опираться на результаты диалога между религиями", подчеркнул понтифик.

Завершая свою речь на Генеральной Ассамблее, Бенедикт XVI произнес фразу "Мира и благоденствия с помощью Божией" на всех официальных языках ООН – русском, английском, французском, китайском, испанском и арабском. "Господа, позвольте мне заверить вас, что я буду поддерживать вашу деятельность своими молитвами", – сказал понтифик. Выступление Бенедикта XVI представители государств-членов ООН встретили аплодисментами. Все встали, когда Папа покидал трибуну Генассамблеи ООН.

Пан Ги Мун высоко оценил призыв Папы Римского доверять ООН и подтвердить приверженность ее целям и принципам. Он отметил, что миссии ООН и Ватикана во многом сходны и, в первую очередь, в деле защиты обездоленных и ликвидации глобальных угроз человечеству. "Как вы отметили, ООН дает возможность налаживать подлинный диалог и понимание, согласовывать различные мнения, а также развивать многостороннюю политику и стратегии, способные решать многочисленные проблемы нашего сложного и быстро меняющегося мира", – заявил генсек ООН.

Он также подчеркнул, что ООН является светским учреждением, в состав которого входят 192 государства. "У Организации шесть официальных языков, но нет официальной религии. У нее нет церкви, хотя есть комната для молитв и размышлений", – сказал административный глава международного сообщества.

"Но если вы спросите у нас, работающих в ООН, что нами движет, многие из нас ответят на языке веры. Мы видим, что наша деятельность – это не только работа, но и миссия. Более того, это то слово, которое мы используем чаще всего в нашей работе по всему миру – от обеспечения мира и безопасности до содействия развитию и обеспечению прав человека", – подчеркнул он. Эта миссия, по мнению Пан Ги Муна, во многом объединяет ООН с Ватиканом. В этой связи он отметил слова Бенедикта XVI о проблеме нищеты на планете и изоляции бедных, о необходимости всеобщего разоружения и соблюдения прав человека, а также о его призыве к диалогу между религиями и культурами на благо всего человечества.

До нынешнего Папы в ООН выступали его предшественники Павел VI, посетивший штаб-квартиру сообщества наций в 1965 году по случаю 20-летия ООН, и Иоанн Павел II, который посещал Объединенные Нации дважды – после восшествия на папский престол в 1979 и в год 50-летия ООН в 1995 году. Святой престол имеет статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее ООН.

Во время пребывания в штаб-квартире Объединенных Наций Папа Римский провел также встречу с председателем 62-й сессии ГА ООН Срджаном Керимом и председателем Совета Безопасности ООН в апреле, послом ЮАР Думисани Кумало. В специальной комнате для молитв и размышлений Бенедикт XVI почтил память сотрудников Организации, погибших в "горячих точках" нашей планеты. В этой комнате хранится флаг, развевавшийся над миссией ООН в Багдаде, где в результате теракта 19 августа 2003 года погибли 22 человека, в том числе глава миссии, спецпредставитель генсека ООН бразилец Сержиу Виейра ди Меллу. Подойдя к флагу, понтифик дотронулся до него и низко склонил голову.

Бенедикт XVI еще раз выступил в зале Генассамблеи, но на этот раз – перед сотрудниками Секретариата ООН, которые приветствовали Папу продолжительными аплодисментами. После выступления, в котором понтифик поблагодарил сотрудников ООН за служение миру, Бенедикт XVI благословил их. За три часа визита в комплексе на Ист-ривер он также послушал небольшое выступление детского оркестра.

Визит Папы Римского стал для ООН экстраординарным событием. По этому случаю Почтовая служба ООН выпустила специальный конверт, на который наклеены две марки – с изображением герба Объединенных Наций и голубя мира – и провела однодневное спецгашение. Незаурядность события – визита Папы – подчеркнул и тот факт, что генеральный секретарь ООН и его супруга примерно за 20 минут до прибытия понтифика уже ожидали его у входа в здание Секретариата Организации. Следует отметить, что встречать президентов и премьер-министров административный глава международного сообщества спускается из своего кабинета, расположенного на 38-м этаже, за 2-3 минуты до прибытия гостя.

В ООН Бенедикт XVI приехал не на традиционном "папамобиле", а на черном бронированном лимузине в сопровождении нескольких полицейских машин и автомобилей Секретной службы США. Следует отметить, что визит Папы нарушил не одну ооновскую традицию. Как оказалось, понтифик, как и многие немцы, очень пунктуален. Для ООН, где все начинается хотя бы минут на 10 позже запланированного, это не совсем обычно. Более того, папский кортеж въехал в ворота ооновского комплекса на 20 минут ранее оговоренного срока. Как сообщили в пресс-службе Секретариата ООН, Пан Ги Мун знал о том, что глава Римско-католической церкви прибудет раньше, поэтому раньше вышел его встречать.

И это была не единственная неожиданность. Так, согласно правилам ооновской службы безопасности, высокого гостя обычно сопровождает лишь один личный телохранитель, а остальную охрану обеспечивает ООН. Понтифика же сопровождали несколько не ооновских телохранителей.

Кроме того, даже во время начала работы очередной сессии Генеральной Ассамблеи ООН сотрудники Секретариата и журналисты, проходя определенные проверки, могут достаточно свободно перемещаться по комплексу. Однако на время пребывания Бенедикта XVI в ООН появилось несколько "закрытых для прохода зон". Также временно была прекращена возможность входить и выходить из штаб-квартиры. Естественно, вход в комплекс туристов был запрещен.

Еще одним сюрпризом стало то, что незадолго до прихода Папы в зал ГА ООН, где его ожидали представители делегаций государств-членов Организации, на трибуну поднялся руководитель ооновской службы охраны и попросил "всех оставаться на своих местах и не ходить по залу во время пребывания в нем понтифика". "Прошу всех отключить мобильные телефоны", – сказал он. Показательно, что в любое другое время работы Ассамблеи дипломаты имеют право пользоваться мобильными телефонами и должны лишь отключать звонок. Но, как отметили представители разных делегаций, их нисколько не задели подобного рода меры безопасности. "Далеко не каждый день глава Римско-католической церкви посещает ООН", – философски заметил в беседе с корр. ИТАР-ТАСС один из дипломатов.

Следует отметить, что все были вознаграждены за терпение и понимание. Бенедикт XVI пообещал молиться за всех, кто работает на благо мира. Он также благословил вышедших приветствовать его сотрудников Секретариата ООН.

Андрей Шитов, Вашингтон
Источник: "Компас"