Лента: Политика

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян прибыл в Берлин с официальным визитом, создав исторический шанс для укрепления китайского сотрудничества с ФРГ и ЕС.

В настоящее время наблюдается наилучший период в истории отношений между Китаем и ФРГ, плодотворное и прагматичное сотрудничество между данными странами является сейчас примером взаимодействия между Китаем и Западом в целом.

Яркой иллюстрацией тесных отношений между Пекином и Берлином можно считать механизм межправительственных консультаций, который функционирует на самом высоком уровне между Китаем и Западом.

Китай является крупнейшим торговым партнером Германии в АТР, а Германия -- крупнейшим торговым партнером Китая в Европе, двустороннее сотрудничество между ними достигло беспрецедентно высокого уровня.

Но страны могут достичь и большего, ведь быстрые шаги Китая по пути развития индустриализации, информатизации, урбанизации и промышленной модернизации, а также его непоколебимое обещание оставаться открытым для внешнего мира создают огромные шансы для сотрудничества.

Проходящий сейчас визит премьера Госсовета КНР означает новый шанс для двух сторон в освоении их огромных потенциалов и несет еще больше конкретной пользы народам двух стран.

С учетом ведущей роли Германии в ЕС и масштаба торговли между Китаем и Германией -- примерно одна треть от общей торговли между Китаем и ЕС, можно говорить о том, что продвижение сотрудничества между Пекином и Берлином будет ощущаться в Европе в целом.

Этот континент, который сейчас страдает от долгов, пытается найти путь к возрождению, а мировой экономике предстоит тревожная неопределенность, поэтому сотрудничество между Китаем и ЕС приобретает дополнительный уровень актуальности.

Поскольку процветающая Европа и стабильное евро отвечают интересам Китая, то путем совместных усилий азиатский гигант и европейский блок смогут продвинуть не только свой рост, но и развитие мира в целом.

Китай и Европа разнятся во многих аспектах, поэтому их взаимодействие не может происходить без трений. Однако, они должны воспринимать различия и споры между собой надлежащим образом и предотвращать такие ситуации, когда небольшой спор мешает общим отношениям. У них есть достаточно мудрости для этого.

К сожалению, Совет Европы недавно принял торговые меры в отношении некоторых китайских продуктов, в том числе карательные налоги на солнечные батареи, и предложил провести антидемпинговое и противодотационное расследование в отношении оборудования для мобильных телекоммуникаций.

Но поскольку протекционизм вредит всем, ЕС должен отказаться от искушения прибегать к антиконкурентным мерам и работать вместе с Китаем на развитие свободной торговли, а также выступать против протекционизма в любых его формах.

Вместе с тем, нормальная конкуренция не означает антагонистической игры. Две экономики, которые отличаются высокой взаимодополняемостью, могут в полной мере использовать свои преимущества и "приготовить большой торт", которым смогут впоследствии вместе насладиться.


Источник: "Женьминь Жибао "


* * *

о визите Ли Кэцяна в Европу

С 23 по 27 мая премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетил с визитом в Швейцарию и Германию. В ходе визита Ли Кэцян обсудил проблемы китайской и мировой экономики, а также изложил позицию по вопросам стратегии открытости, возможностей и перспектив Китая, противодействия торговому протекционизму.

В ходе визита в Швейцарию двумя странами была поставлена точка в переговорах по вопросу о заключении Соглашения о свободной торговле, которое стало первым подобным документом, подписанным между Китаем и одной из 20 наиболее экономически развитых стран мира.

24 мая на торжественном ужине, участие в котором приняли многие видные мировые финансисты и экономисты, Ли Кэцян заявил, что подписание китайско-швейцарского соглашения о свободной торговле свидетельствует о том, что Китай сможет достичь большей открытости миру и что скорейшее осуществление стратегии свободной торговли должно стать ключевым для достижения открытости.

Согласно целям развития Китая, поставленным китайским правительством, общий объем экономики страны к 2020 году должен удвоиться по сравнению с показателями 2010 года, что означает приблизительно 7-процентный годовой рост. В ближайшие пять лет объем импорта должен достичь 10 трлн долларов США, а инвестиции в иностранные экономики должны вырасти до 500 млрд долларов. Темпы урбанизации также вырастут -- ежегодно в города будут переселяться до 10 млн сельских жителей, что приведет к повышению внутреннего спроса.


Источник: "Женьминь Жибао "