Лента: Политика

От Индии до Африки, от Северной Кореи до Пакистана, и уже до Нью-Йорка докатилась волна роста цен на продовольствие, нехватки удобрений, роста цен на энергоносители, что означает голод для миллионов людей – то что характеризуется как мировой «скрытый голод».

Мировые цены на продовольствие, согласно докладу ООН, выросли за последний год на 35%. Нынешняя эскалация роста цен началась в 2002 году и с этого времени цены поднялись на 65%. В предыдущий год, согласно докладу Организации по Продовольствию и Агрокультуре ООН, рост цен на молочные продукты составил 80% и на зерно – 42%

« Перед нами новое лицо голода» – говорит Джозетта Ширэн, директор Мировой Продовольственной Программы (WFP), призвавшая истратить дополнительно 500 миллионов долларов, чтобы можно было в этом году обеспечить питанием 73 миллиона голодающих. « Люди просто отсекаются ценами от рынков продовольствия... Мы никогда до сих пор не сталкивались с ситуацией, когда агрессивный рост цен на продовольствие делает наши усилия бесплодными»

Несколько недель назад WFP обратилось к общественности в связи с ростом цен, особенно в беднейших странах, где цены, начиная с июня выросли на 55% К настоящему моменту, когда обращение вступило в силу, цены поднялись еще на 20% И это означает, что WFP нуждается дополнительно в 700 миллионах долларов, чтобы ликвидировать разрыв медлу сметой прошлого года и ценами этого года. И цифры очевидно будут только нарастать.

Расширяющийся кризис вызван различными причинами, усиливающими друг друга, и приводит к панике в разных регионах мира.

В Таиланде фермеры спят на своих полях, потому что рис воруют прямо на корню, а он стоит сейчас 600 долларов за тонну.
В Египте погибло четыре человека в результате беспорядков возникших, когда субсидированную муку пытались продавать на черном рынке.
Беспорядки из-за продовольствия произошли в Марокко, Сенегале и Камеруне.
Мексиканское правительство раздумывает об отмене запрета на использование генетически измененных продуктов, чтобы местные фермеры могли конкурировать с американскими.

Аргентина, Казахстан и Китай установили лимит на экспорт зерна, с целью оставить больше зерна дома.
Вьетнам и Индия, крупнейшие экспортеры риса, объявили о дополнительных ограничениях для поставок риса заграницу.
В феврале беспорядки из-за продовольствия случились в Буркина Фасо.
Протесты прокатились по Индонезии, СМИ сообщают о случаях смерти от голода.
На Филиппинах, сети быстрого питания сократила порции риса, чтобы противостоять росту цен.
Миллионы людей в Индии оказались перед лицом голода, вследствие катастрофического нашествия крыс, которые циклично повторяются каждые 50 лет.
Официальные представители Бангладеш предупреждают о возникновении «скрытого голода», угрожающего опустошить регион.
Согласно выводам ряда экспертов, наибольший ущерб продовольственному рынку, нанесли правительственные мандаты и субсидии для производства «биотоплива», которое как будто должно снизить вредные выбросы в атмосферу и тем самым содействовать борьбе с глобальными изменениями климата. 30% зерна урожая этого года уйдут на производство этанола. ЕС в свою очередь поставил цель, к 2010 году перевести 10% транспорта на биотопливо.

« Огромное количество мировых сельскохозяйственных угодий превращено в производство питания для автомобилей, а не для людей» – пишет Гвин Дайер, независимый журналист из Лондона. Он отмечает, что за последние шесть лет из семи человеческая раса потребляла зерна больше, чем выращивала. Мировые резервы зерна рассчитаны только на 57 дней, в то время как десятилетие назад составляли – 180 дней.

Один из четырех бушелей кукурузы в США, в этом году, по приблизительным оценкам, превращены в этанол.

«Превращение пищи в топливо для автомобилей – большая ошибка по нескольким причинам» – говорит Джанет Ларсен, директор по исследованиям Института Земельной Политики экологической группы находящейся в Вашингтоне. «Во-первых, мы уже видим рост цен в американских супермаркетах. Во-вторых, более важно в глобальной перспективе, мы видим рост цен в развивающихся странах, который еще усугубляется массовыми беспорядками»

Цены на пальмовое масло также бьют рекорды, так как это масло также востребовано для производства биотоплива. Это создает проблемы в Индонезии и Малайзии, где оно является одним из важнейших продуктов питания. Несмотря на то, что доказано, что биотопливная индустрия является катализатором мирового продовольственного кризиса –– этанол популярен среди американских фермеров, которые наслаждаются субсидиями на производство зерна для этих целей.

Другой способствующий кризису фактор – возрастающая потребность Азии в мясе. Требуется значительно больше зерна для взращивания домашнего скота, чем требуется для питания человека в традиционных, основанных на зерне, диетах.

(от переводчика: следствием высоких темпов экономического развития ряда развивающихся стран, явился рост благосостояния в этих странах. А это, в свою очередь, привело к переходу на более калорийное и качественное питание. И это приводит к «посягательству» этих стран не только на энергетические ресурсы, право на эксплуатацию, которых развитые страны считали своей привилегией. Но, и «посягательство» на продовольственные ресурсы, а западный обыватель вряд ли пойдет на сокращение своего рациона.)

Наряду с региональными засухами и падением доллара, плохие погодные условия – еще один неблагоприятный фактор, ведущий к самому низкому за последние 30 лет уровню запасов пшеницы.

«Это дополнительное препятствие для мировой экономики, когда мы уже и так испытываем серьёзные трудности» – заявила агентству Рейтер, Энджел Гурриа, глава Организации Экономической Кооперации и Развития. «Но хуже всего – это влияние высоких цен на продовольствие на бедняков» Согласно аналитикам этой организации, а также выводам экспертов ООН, цены на кукурузу должны повыситься еще на 27% в ближайшие десять лет. Джон Братон, посол ЕС в США, прогнозирует, что нынешняя тенденция лишь начало 10-15 летнего цикла подъема цен на зерно во всем мире.

Массовые нашествия грызунов в Индии происходят каждые полвека, вслед за обильным цветением местной разновидности бамбука, который служит для грызунов богатым источником растительных белков. После истощения запасов бамбука, грызуны принимаются за зерно, потребляя сотни тонн риса и зерновых.

(прим.перевод.: это циклический феномен происходит каждые 48 лет, в Северо-Восточных районах Индии, в штате Мизорам. Эти территории на треть покрыты зарослями бамбука, цикл цветения которого и происходит с такой периодичностью. Нынешний цикл начался в мае 2006 года и правительство штата, и индийская армия уже пытаются предпринять предохранительные меры, так как: в прошлом, голод спровоцированный этим феноменом, играл важную роль в политической истории региона. Этот феномен получил название – маутам)

Те кто пережил предыдущий маутам, сопровождавшийся массовым голодом в 1958 году, помнят, как рисовые поля площадью в четыре футбольных поля, бывали полностью опустошены в течение одной ночи.

В Африке, грызуны рассматриваются как часть ответа на сокращение продовольствия. По сообщению Africa News, карамоджонги начали охоту на диких крыс, чтобы выжить в условиях наступившего голода.

Дефицит минеральных удобрений на мировом рынке также способствует сценарию возможной катастрофы. По сообщению The Scotsman, в хранилищах Объединенного Королевства нет запасов аммиачной селитры. Азотистые удобрения на текущий момент – мировой дефицит и ситуация вряд ли изменится в ближайшие три года, сообщает газета.

В Южной Корее каждый год муссируются: сколько же человек в Северной Корее умрет от голода до осеннего урожая. Но этот год обещает быть особенно трудным. Тяжелый неурожай зерна на Севере и мировые цены на зерно, обрекают на голод миллионы корейцев. Приблизительно треть детей и матерей испытывают недостаток питания – согласно исследованию ООН. В среднем, 8 летний ребенок на Севере на 15 сантиметров ниже и на 9 килограмм легче, чем южнокорейский ребенок того же возраста. Наводнение в августе прошлого года уничтожило часть главного урожая зерновых и сократило запасы продовольствия на 25%, чем поставило в состояние крайней нужды 6 миллионов человек – это согласно сообщению ООН.

На днях, правительство Гонконга, города с населением в 6,7 миллиона жителей, попыталось остановить паническую скупку риса после усиления страхов по поводу взвинчивания цен и нехватки риса на мировом рынке. Полки магазинов были очищены от риса – так жители Гонконга отреагировали на новость о том, что цены на рис из Таиланда повысились за неделю почти на треть.


Согласно Daily News, мировые цены на продукты питания сказываются даже в Нью-Йорке. Крайне низки запасы питания на складах и кухнях, которые готовят пищу для бедных и бездомных. Продовольственный Банк Нью-Йорка, который поставляет продовольствие более, чем 1000 агентств и 1,3 миллиона человек, говорит, что стоит перед худшей проблемой за 25 лет своего существования. В прошлом году, Продовольственный Банк получил 17 миллионов фунтов продовольствия по программе продовольственной помощи, что в два раз раза меньше (35 миллионов фунтов), чем в 2002 году. Дотации от частных лиц и корпораций также снизились на 50% Высокие цены на топливо, возросшая стоимость производства продовольствия и переход США на импортное продовольствие усугубляют эту проблему.

От переводчика: нынешний виток цен на продовольствие в России, имеет прямую связь с этим глобальным процессом. В условиях капитализма в российском исполнении, все вышесказанное, приведет к активному экспорту продовольствия из России, что еще более подстегнет рост цен на внутреннем рынке. Экспорт продовольствия станет не менее прибыльным, чем экспорт нефти и газа. «Партнеры» России потребуют привести цены на продовольственные товары к мировому уровню, как уже было с ценами на нефть и газ. Можно предположить, что в ближайшем будущем в аграрный сектор экономики, государством будут направлены значительные средства. И это будет подано, как забота о национальном сельском хозяйстве.


"Oригинал публикации"

© Василий Щерба,
специально для сайта "Война и Мир"